I would definitely mix in some compost with your garden soil as this will improve the structure of it. The dusting with fungicide is useful as it prevents the risk of infection, however, if you keep an eye on them and be ready to spring into action then it could be worth trying without . As for planting, I would personally keep them inside for a while, give them a chance to strengthen up before putting them outside in the elements!
Despite their reputation for being finicky, most roses are simple to grow and easy to propagate at home. “Propagate" simply means to reproduce a plant easily from a simple cutting. Unlike seeds, which produce very different plants, rooted cuttings produce replicas of their parent. You don't have to be a trained rosarian to reproduce treasured family heirlooms or favorite garden roses.
America's most popular flower is also one of the very oldest flowers in cultivation. There are over 2,000 different rose varieties to lure us with their history and fragrance. This is because the rose, like the orchid, cross-breeds readily—a trait exploited first by nature, and then by horticulturalists. Today, we can choose from old-fashioned favorites, as well as modern varieties that are the result of intensive breeding programs throughout the world. The rose is a flower with a rich past, and an exciting future.
To get the best success, yor rose seed will need a period of stratification (a cold period of about 6-12 weeks). Its a good idea to time this so that it coincides with when they would naturally start to grow in spring – probably around early March, depending on weather conditions. I would look to sowing them in late November/ December and popping them outdoors or if we have a mild winter then stick them in the fridge!
One way to stratify the rose seeds is to place the cleaned seeds on a paper towel (a heavyweight brand such as Bounty). Then moisten the paper towel with a solution of half & half purified water and peroxide (to help prevent mold). Fold the paper towel closed, encasing all the rose seeds in the moistened paper towel. Then place the towel full of seeds into a plastic zippered bag. Mark the seed variety and date on the outside of the plastic bag with a permanent marker, and then place the bag into the refrigerator set at about 34-38 degrees. Never freeze the seeds, and do not let them dry out. The moistened paper towel should remain moist in the closed plastic bag for many weeks.
Cover the cutting loosely, pot and all, with a plastic bag or plastic wrap and keep the soil moist. Putting a tall stake into the pot will hold the plastic away from the leaves. If the plastic touches the leaves, they remain wet and can succumb to a fungus disease. Along the same lines, make sure the condensation can escape from the plastic or the stem will rot.